[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a teacher is decreased than that of an attorney.

Translator Translate texts with the planet's ideal machine translation technologies, designed because of the creators of Linguee.

.] auditor at other joint-stock businesses, as a member the organization had applied the principle whereby a minimum of 1 member of those committees have to possess ample practical experience of accounting and economical matters.

Presented the pretty broad mother nature of the subject beneath examination, it goes with out expressing that it was impossible to supply a detailed account of the assorted procedures on coordination relevant in Each individual space of social protection

To include entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso Local community or login If you're previously a member. It is simple and only normally takes a couple of seconds: Or join in the normal way

[...] on the occupation of attorney with a everlasting foundation inside of a Member Point out aside from that during which the qualification was received needs to be interpreted as indicating that it is open to a number Member Point out to impose on legal professionals registered using a Bar in that Member State who can also be, no matter whether whole or component-time, from the hire of One more attorney, an association or firm of lawyers, or possibly a community or non-public company, restrictions over the work out on the occupation of law firm concurrent with that employment, provided that All those limits don't transcend what is important so as to attain the objective of protecting against conflicts of curiosity and utilize to many of the lawyers registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu

fifty nine Within this regard, it should be famous, as did the Advocate Normal in issue thirty go to this blog of his Feeling, which the revised Framework Settlement includes no provisions authorising derogations from rights Consequently assured.

..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.

Oltre a visit site queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura

lawyer legal professional advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor legal professional-at-law litigator defender Ms Avvocato law Show a lot blog here more

This Web page is employing a safety assistance to protect itself from on the web assaults. The motion you merely performed activated the safety Option. There are various steps that might induce this block such as submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed info.

You should report examples for being edited or not to be displayed. Potentially delicate, inappropriate or colloquial translations usually are marked in purple or in orange.

Would you want so as to add a word, a phrase or even a translation? Submit a completely new entry. Compile a brand new entry run by